شروط الخدمة

آخر تحديث: 13 أغسطس 2025 Rumahsaku Corp.

المادة 1 (التطبيق)

تحدد شروط الخدمة هذه ("الشروط") شروط استخدام تطبيق TangoWrist ("التطبيق") المقدم من Rumahsaku Corp. ("الشركة"). يجب على المستخدمين ("المستخدمون") استخدام التطبيق وفقاً لهذه الشروط.

تُطبق هذه الشروط مع مختلف الأدلة ووثائق المساعدة وسياسات الخصوصية وغيرها (مجتمعة "الأحكام الفردية") التي قد تقدمها الشركة من وقت لآخر بخصوص التطبيق. في حالة التعارض بين الأحكام الفردية وهذه الشروط، تكون الأحكام الفردية هي الأولى.

المادة 2 (تكوين العقد والترخيص)

1. عند الانتهاء من تحميل (أو شراء) التطبيق، يتم إنشاء عقد استخدام قائم على هذه الشروط بين المستخدم والشركة.

2. تمنح الشركة المستخدمين حقاً غير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص الفرعي لاستخدام التطبيق ضمن النطاق اللازم لاستخدامه.

3. التطبيق من نوع الشراء لمرة واحدة يمكن استخدامه بعد شراء واحد. تتبع تفعيل الميزات والاستعادة آليات App Store.

المادة 3 (متطلبات العمر)

التطبيق لا يضع قيود عمرية. ومع ذلك، يجب أن تتبع المشتريات والدفعات وإدارة الحساب شروط استخدام كل متجر تطبيقات والقوانين المعمول بها في كل بلد. للمشتريات والاستخدام من قبل القُصر، تُطبق الإدارة والمسؤولية وفقاً لقوانين الولاية القضائية المعمول بها.

المادة 4 (الرسوم والمشتريات والمبالغ المستردة)

1. يجب أن تتبع الرسوم والضرائب وأسعار الصرف وغيرها قوائم أسعار ولوائح App Store.

2. يجب أن تتبع المبالغ المستردة والإلغاءات وغيرها سياسات Apple (App Store)، ولا يجب على الشركة، من حيث المبدأ، توفير دعم فردي للاسترداد.

3. في المستقبل، قد يتم إدخال مراجعات الأسعار أو الميزات الإضافية المدفوعة، في هذه الحالة سيتم إعطاء إشعار داخل التطبيق أو على الموقع الرسمي.

المادة 5 (التعامل مع محتوى المستخدم)

1. يقر المستخدمون ويضمنون أنهم يملكون أو حصلوا على التفويض المناسب للحقوق اللازمة للنص (الكلمات، المعاني، الملاحظات) والصور والصوت وملفات CSV والمحتوى الآخر ("محتوى المستخدم") المتعامل معه داخل التطبيق.

2. يُخزن محتوى المستخدم بشكل أساسي على الجهاز (اختيارياً في iCloud)، ولا تستقبل الشركة أو تخزن أو تشاهد مثل هذا المحتوى.

3. يجب على المستخدمين حل النزاعات والمطالبات الناشئة مع أطراف ثالثة بخصوص محتوى المستخدم على حسابهم ومسؤوليتهم، ويجب ألا يسببوا ضرراً للشركة.

المادة 6 (الأنشطة المحظورة)

يجب على المستخدمين عدم الانخراط في الأنشطة التالية عند استخدام التطبيق:

المادة 7 (انقطاع الخدمة والتغييرات والإنهاء)

1. قد تقطع الشركة أو تعلق كل أو جزء من توفير التطبيق دون إشعار مسبق في الحالات التالية:

2. قد تغير الشركة محتوى التطبيق أو تنهي توفيره مع إشعار مسبق معقول للمستخدمين (باستثناء حالات الطوارئ).

المادة 8 (تخزين البيانات والنسخ الاحتياطي)

1. التطبيق مصمم للاستخدام دون اتصال، وتُخزن بيانات التعلم على الجهاز. يجب على المستخدمين عمل نسخ احتياطية من بياناتهم على مسؤوليتهم الخاصة حسب الحاجة من خلال مزامنة iCloud أو تصدير CSV وغيرها.

2. لن تكون الشركة مسؤولة عن فقدان البيانات الناجم عن عطل الجهاز أو الفقدان أو التهيئة أو أعطال نظام التشغيل أو التطبيق أو أخطاء تشغيل المستخدم وغيرها، باستثناء حالات القصد أو الإهمال الجسيم من قبل الشركة.

المادة 9 (إخلاء المسؤولية عن الضمانات)

يُقدم التطبيق "كما هو". لا تقدم الشركة ضمانات صريحة أو ضمنية بأن التطبيق خالٍ من العيوب الواقعية أو القانونية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأمان والموثوقية والدقة والاكتمال والصلاحية والملاءمة لأغراض معينة والأمان وغيرها).

المادة 10 (تحديد المسؤولية)

1. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي أضرار يتكبدها المستخدمون الناشئة عن استخدام التطبيق، باستثناء حالات القصد أو الإهمال الجسيم من قبل الشركة.

2. حتى عندما تكون الشركة مسؤولة، يقتصر نطاق هذه المسؤولية على المبلغ الذي دفعه المستخدم فعلياً كمقابل للتطبيق في الـ 12 شهراً السابقة مباشرة لحدوث الحدث ذي الصلة (في حالة الشراء لمرة واحدة، مبلغ الشراء). ومع ذلك، لا يُطبق هذا التحديد حيث لا يُسمح بتحديد المسؤولية تحت قوانين حماية المستهلك.

3. تُقدم وظائف التعلم و SRS في التطبيق لأغراض تعليمية ولا تقدم استشارة مهنية في الطب أو القانون أو المحاسبة وغيرها.

المادة 11 (حقوق الملكية الفكرية)

1. جميع الحقوق المتعلقة بالتطبيق (حقوق الطبع والنشر وحقوق العلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية في البرامج والتصاميم وغيرها) تنتمي للشركة أو أصحاب الحقوق الشرعيين.

2. يجب على المستخدمين عدم استخدام التطبيق أو محتواه خارج النطاق المصرح به صراحة في هذه الشروط.

المادة 12 (تغييرات الشروط)

1. قد تغير الشركة هذه الشروط دون موافقة فردية من المستخدم عندما تكون هناك أسباب معقولة مثل التعديلات القانونية أو تغييرات الميزات أو الضرورة التشغيلية أو أسباب معقولة أخرى.

2. عند تغيير الشروط، يجب على الشركة إخطار المستخدمين داخل التطبيق أو على الموقع الرسمي، مع الإشارة بوضوح إلى تاريخ النفاذ. إذا استمر المستخدمون في استخدام التطبيق بعد تاريخ النفاذ، يُعتبرون قد وافقوا على الشروط المعدلة.

المادة 13 (طرق التواصل)

تتم الاتصالات من الشركة إلى المستخدمين من خلال العرض داخل التطبيق أو موقع الشركة أو البريد الإلكتروني أو طرق أخرى تعتبرها الشركة مناسبة. يجب أن تتم الاتصالات من المستخدمين إلى الشركة عبر البريد الإلكتروني على info@tangowrist.com.

المادة 14 (حظر نقل الحقوق والالتزامات)

لا يجوز للمستخدمين التنازل أو النقل أو تقديم كضمان موقفهم تحت هذه الشروط أو الحقوق والالتزامات القائمة على هذه الشروط لأطراف ثالثة دون موافقة خطية مسبقة من الشركة. قد تنقل الشركة موقفها وحقوقها والتزاماتها تحت هذه الشروط لأطراف ثالثة في صلة مع نقل أعمال التطبيق.

المادة 15 (القابلية للفصل)

إذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تستمر الأحكام المتبقية في كونها فعالة بالكامل.

المادة 16 (القانون الحاكم والاختصاص القضائي)

تخضع هذه الشروط للقانون الياباني. في حالة النزاعات بين الشركة والمستخدمين بخصوص التطبيق، تملك المحاكم اليابانية ذات الاختصاص على موقع المقر الرئيسي للشركة اختصاصاً حصرياً متفقاً عليه للمحكمة الأولى.

معلومات الاتصال

Rumahsaku Corp.
البريد الإلكتروني: info@tangowrist.com