Syarat Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 13 Ogos 2025 Rumahsaku Corp.

Artikel 1 (Permohonan)

Syarat Perkhidmatan ini ("Syarat") menentukan syarat untuk menggunakan aplikasi TangoWrist ("Aplikasi") yang disediakan oleh Rumahsaku Corp. ("Syarikat"). Pengguna ("Pengguna") mesti menggunakan Aplikasi mengikut Syarat ini.

Syarat ini terpakai bersama dengan pelbagai panduan, dokumen bantuan, dasar privasi, dll. (secara kolektif "Peruntukan Individu") yang mungkin dikemukakan Syarikat dari semasa ke semasa berkenaan Aplikasi. Dalam kes konflik antara Peruntukan Individu dan Syarat ini, Peruntukan Individu akan diutamakan.

Artikel 2 (Pembentukan Kontrak dan Lesen)

1. Setelah selesai memuat turun (atau membeli) Aplikasi, kontrak penggunaan berdasarkan Syarat ini akan diwujudkan antara Pengguna dan Syarikat.

2. Syarikat memberikan Pengguna hak bukan eksklusif, tidak boleh dipindah, tidak boleh sublesen untuk menggunakan Aplikasi dalam skop yang diperlukan untuk penggunaannya.

3. Aplikasi adalah jenis pembelian sekali sahaja yang boleh digunakan dengan pembelian tunggal. Pengaktifan ciri dan pemulihan mengikut mekanisme App Store.

Artikel 3 (Keperluan Umur)

Aplikasi tidak menetapkan sekatan umur. Walau bagaimanapun, pembelian, pembayaran, dan pengurusan akaun mesti mengikut syarat penggunaan setiap kedai aplikasi dan undang-undang terpakai setiap negara. Untuk pembelian dan penggunaan oleh kanak-kanak bawah umur, pengurusan dan tanggungjawab mengikut undang-undang bidang kuasa terpakai mesti digunakan.

Artikel 4 (Yuran, Pembelian, dan Bayaran Balik)

1. Yuran, cukai, kadar pertukaran, dll. mesti mengikut senarai harga dan peraturan App Store.

2. Bayaran balik, pembatalan, dll. mesti mengikut dasar Apple (App Store), dan Syarikat tidak boleh, pada dasarnya, memberikan sokongan bayaran balik individu.

3. Pada masa hadapan, semakan harga atau ciri tambahan berbayar mungkin diperkenalkan, dalam kes ini notis akan diberikan dalam Aplikasi atau di laman web rasmi.

Artikel 5 (Pengendalian Kandungan Pengguna)

1. Pengguna menyatakan dan menjamin bahawa mereka memiliki atau telah mendapat kebenaran yang sesuai untuk hak yang diperlukan untuk teks (perkataan, makna, nota), imej, audio, fail CSV, dan kandungan lain ("Kandungan Pengguna") yang dikendalikan dalam Aplikasi.

2. Kandungan Pengguna terutamanya disimpan di peranti (pilihan dalam iCloud), dan Syarikat tidak menerima, menyimpan, atau melihat kandungan tersebut.

3. Pengguna mesti menyelesaikan pertikaian dan tuntutan yang timbul dengan pihak ketiga berkenaan Kandungan Pengguna atas perbelanjaan dan tanggungjawab mereka sendiri, dan tidak boleh menyebabkan kerosakan kepada Syarikat.

Artikel 6 (Aktiviti Terlarang)

Pengguna tidak boleh terlibat dalam aktiviti berikut semasa menggunakan Aplikasi:

• 1. Perbuatan yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan moral, atau menggalakkan perbuatan jenayah atau haram
• 2. Perbuatan yang melanggar hak harta intelek, privasi, hak potret, dll. pihak ketiga
• 3. Kejuruteraan terbalik, analisis, pengubahsuaian, pembiakan, pengedaran semula, atau penjualan semula Aplikasi
• 4. Akses tanpa kebenaran, pengedaran perisian hasad, atau perbuatan yang menyebabkan kerugian kepada Syarikat atau pihak ketiga
• 5. Perbuatan yang mengganggu atau membebankan beban berlebihan pada operasi atau penyediaan Aplikasi
• 6. Perbuatan lain yang secara munasabah dianggap tidak sesuai oleh Syarikat

Artikel 7 (Gangguan Perkhidmatan, Perubahan, dan Penamatan)

1. Syarikat boleh mengganggu atau menggantung semua atau sebahagian daripada penyediaan Aplikasi tanpa notis awal dalam kes berikut:

• Semasa melakukan penyelenggaraan sistem, kemas kini, atau langkah keselamatan
• Apabila penyediaan menjadi sukar disebabkan bencana alam, gangguan bekalan elektrik, kegagalan komunikasi, undang-undang, atau panduan pentadbiran
• Apabila Syarikat menentukan terdapat sebab teknikal atau operasi yang munasabah

2. Syarikat boleh mengubah kandungan Aplikasi atau menamatkan penyediaannya dengan notis awal yang munasabah kepada Pengguna (kecuali dalam kes kecemasan).

Artikel 8 (Penyimpanan Data dan Sandaran)

1. Aplikasi direka untuk penggunaan luar talian, dan data pembelajaran disimpan di peranti. Pengguna mesti sandaran data mereka atas tanggungjawab mereka sendiri mengikut keperluan melalui penyegerakan iCloud, eksport CSV, dll.

2. Syarikat tidak akan bertanggungjawab untuk kehilangan data yang disebabkan oleh kegagalan peranti, kehilangan, permulaan, kerosakan OS atau Aplikasi, kesilapan operasi pengguna, dll., kecuali dalam kes niat atau kecuaian besar oleh Syarikat.

Artikel 9 (Penafian Jaminan)

Aplikasi disediakan "SEPERTI ADANYA". Syarikat tidak memberikan jaminan tersurat atau tersirat bahawa Aplikasi bebas daripada kecacatan fakta atau undang-undang (termasuk tetapi tidak terhad kepada keselamatan, kebolehpercayaan, ketepatan, kesempurnaan, kesahihan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keselamatan, dll.).

Artikel 10 (Had Liabiliti)

1. Syarikat tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan yang ditanggung oleh Pengguna yang timbul daripada penggunaan Aplikasi, kecuali dalam kes niat atau kecuaian besar oleh Syarikat.

2. Walaupun apabila Syarikat bertanggungjawab, skop liabiliti tersebut akan terhad kepada jumlah yang sebenarnya dibayar oleh Pengguna sebagai pertimbangan untuk Aplikasi dalam 12 bulan sejurus sebelum kejadian peristiwa berkaitan (dalam kes pembelian sekali sahaja, jumlah pembelian). Walau bagaimanapun, had ini tidak terpakai di mana had liabiliti tidak dibenarkan di bawah undang-undang perlindungan pengguna.

3. Fungsi pembelajaran dan SRS Aplikasi disediakan untuk tujuan pendidikan dan tidak memberikan nasihat profesional dalam perubatan, undang-undang, perakaunan, dll.

Artikel 11 (Hak Harta Intelek)

1. Semua hak berkaitan Aplikasi (hak cipta, hak tanda dagangan, hak harta intelek dalam program, reka bentuk, dll.) adalah milik Syarikat atau pemegang hak yang sah.

2. Pengguna tidak boleh menggunakan Aplikasi atau kandungannya melebihi skop yang diberi kuasa secara tersurat dalam Syarat ini.

Artikel 12 (Perubahan kepada Syarat)

1. Syarikat boleh mengubah Syarat ini tanpa persetujuan pengguna individu apabila terdapat alasan yang munasabah seperti pindaan undang-undang, perubahan ciri, keperluan operasi, atau sebab munasabah lain.

2. Apabila mengubah Syarat, Syarikat mesti memberitahu Pengguna dalam Aplikasi atau di laman web rasmi, dengan jelas menunjukkan tarikh berkuat kuasa. Jika Pengguna terus menggunakan Aplikasi selepas tarikh berkuat kuasa, mereka akan dianggap telah bersetuju dengan Syarat yang diubah.

Artikel 13 (Kaedah Komunikasi)

Komunikasi daripada Syarikat kepada Pengguna akan dibuat melalui paparan dalam aplikasi, laman web Syarikat, e-mel, atau kaedah lain yang dianggap sesuai oleh Syarikat. Komunikasi daripada Pengguna kepada Syarikat hendaklah dibuat melalui e-mel ke info@tangowrist.com.

Artikel 14 (Larangan Pemindahan Hak dan Kewajipan)

Pengguna tidak boleh menyerahkan, memindahkan, atau memberikan sebagai jaminan kedudukan mereka di bawah Syarat ini atau hak dan kewajipan berdasarkan Syarat ini kepada pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis awal daripada Syarikat. Syarikat boleh memindahkan kedudukan dan hak serta kewajipannya di bawah Syarat ini kepada pihak ketiga berkaitan dengan pemindahan perniagaan Aplikasi.

Artikel 15 (Kebolehpisahan)

Jika mana-mana peruntukan Syarat ini dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan yang tinggal akan terus berkuat kuasa sepenuhnya.

Artikel 16 (Undang-undang Terpakai dan Bidang Kuasa)

Syarat ini akan dikawal oleh undang-undang Jepun. Dalam kes pertikaian antara Syarikat dan Pengguna berkenaan Aplikasi, mahkamah Jepun dengan bidang kuasa ke atas lokasi ibu pejabat Syarikat akan mempunyai bidang kuasa eksklusif yang dipersetujui untuk peringkat pertama.

Maklumat Hubungan

Rumahsaku Corp.
E-mel: info@tangowrist.com